蔡国庆：“因为翡翠如果不剥那层皮不就是一块大石头吗，是不是，所以他们，老外也说中国人真的是了不起，能够把石头在这个星球上的石头，能够雕琢得如此美丽，然后知道这个石头里面能够有这样清脆的颜色。而且我觉得严格地说，每一件翡翠的饰品也好，还是我手中把玩的每一件玩意儿也好，都是独一无二的，因为开采每一块石头里面的都是不一样的，都是不同的。”

　　小朋友：“我有翡翠。”

　　记者：“你有翡翠什么，是……”

　　李莹：翡翠项链吗？

　　小朋友：”不是。”

　　记者：”是什么？”

　　小朋友：”我。”

　　记者：”你是呀。”

　　李莹：”你就是最值钱的翡翠，是不是？是吗？”

　　小翡翠的妈妈叫李莹，她是宝马车在北京的代理商。

　　北京盈之宝汽车销售服务有限公司董事长李莹：“因为她天性特别活泼，生之前呢说她是个男孩子，特别淘气，所以我也希望能够让她叫翡翠，能够让她更淑女一点，然后更温柔，然后更可人一点。”

　　李莹爱翡翠，源于喜爱古典文学作品。

　　北京盈之宝汽车销售服务有限公司董事长李莹：“像我们中国人讲的，说这个玉啊，因为翡翠是属于玉类的嘛，这个玉代表了美人，同时又代表君子，就说‘美人如玉剑如虹’，‘谦谦君子温润如玉’，我觉得他这是表示了一种，用玉来形容所有美好的一种性情很高洁的，一种非常纯粹的，这样代表一个人的气质，我们也常讲一个人气质好叫‘玉树临风’，玉它代表了很多中国人最美好的一些思念还有寄托，像‘洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶’，非常多的。”

　　虽然喜爱翡翠，但是李莹透露，她买翡翠从来都非常慎重。

　　北京盈之宝汽车销售服务有限公司董事长李莹：“我看不出来，但是我，像我所有买的这些翡翠，我一定是请教专家的，经过他们鉴定之后才买的。为什么讲，我们说这个黄金有价玉无价就是这样的，因为黄金你可以根据它的重量，它的成色，它有一个基本的国际标准价格。”

　　李莹对翡翠有自己独到的见解，她经常和设计师沟通自己的理念和想法，让设计师为她量身订做翡翠饰品。

　　北京盈之宝汽车销售服务有限公司董事长李莹：“尤其是中国女人，我觉得中国女人一定要有一套自己特别珍爱的翡翠的首饰。翡翠能够特别恰如其分地衬托出中国女性的这种温柔、内敛还有妩媚。”

　　辽宁盘锦收藏爱好这田玉武：“因为对玉有一种情有独钟的感觉，你看说起来也是很有意思，就是我的名字里面有一个玉字，我叫田玉武嘛，所以说我就命名之中不知道什么时候就和玉接下来这种情缘，所以说特别喜欢玉。”